Acronym:

EPP

Responsible for the term:

Bordal, B.

Lexical field:

European Parliament political parties

Actualization date:

24/06/016

Source:

http://www.eppgroup.eu

Definition:

The European People's Party (EPP) is the political family of the centre-right, whose roots run deep in the history and civilisation of the European continent and which has pioneered the European project from its inception.

Translation:

ES: Grupo del Partido Popular europeo en el Parlamento Europeo
DE: Europäischen Volkspartei-fraktion im Europäischer Parlament

Translation source:

http://www.eppgroup.eu

Example of usage:

The EPP has long claimed that Turkey is not ready for EU membership anytime soon, but has not gone so far as to rule out the country's ability to join the bloc in the future.

References:

Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats

Akronym:

EVP

Verantwortlich für den Begriff::

Bordal, B.

Lexikalische Feld:

Europäische Parlament politischen Parteien

Actualization Datum:

24/06/016

Quelle:

http://www.eppgroup.eu/es

Definition:

Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) im Europäischen Parlament gehören hauptsächlich die Abgeordneten der Europäischen Volkspartei (EVP) an, einer christdemokratisch-konservativen europäischen Partei. Mit 215 Abgeordneten ist sie in der Legislaturperiode 2014󈝿 die größte Fraktion im Europäischen Parlament.

Übersetzung:

ES: Grupo del Partido Popular europeo en el Parlamento Europeo
EN: European Peoples Party group in the European Parliament

Übersetzung Quelle:

http://www.eppgroup.eu

Beispiel für die Verwendung:

EVP-Fraktion schlägt bessere Finanzierungsmöglichkeiten für KMU über eine europäische Kapitalmarktunion vor.

Referenzen:

Fraktion der Progressiven allianz der Sozialdemokraten im Europäiischen Parlament

Siglas:

PPE

Responsable del término:

Bordal, B.

Ámbito léxico:

Partidos Políticos del Parlamento Europeo

Fecha de actualización:

24/06/2016

Fuente:

http://www.eppgroup.eu

Definición:

El Partido Popular Europeo es un partido político europeo de centroderecha y proeuropeo.

Correspondencia:

EN: European Peoples Party Group in the European Parliament
DE: Europäischen Volkspartei-fraktion im Europäischer Parlament

Fuente de la correspondencia:

http://www.eppgroup.eu

Ejemplo de uso:

El grupo del Partido Popular en el Parlamento Europeo analiza la situación de los refugiados y la respuesta que las autoridades griegas y europeas están dando a esta crisis.

Referencias:

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas